kỹ adj careful; painstaking một việc làm kỹ a careful piece of work...
thuật noun art verb to narrate, to give an account of ...
viện trợ danh từ, động từ aid, to aid Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: cơ khí &...
kỹ thuật noun technique; technology khoa học kỹ thuật hiện đại Modern...
Câu ví dụ
Mr Biden is expected to announce technical support to the Kiev government, including economic and energy-related assistance. Phó tổng thống Biden sẽ công bố những viện trợ kỹ thuật dành cho chính phủ Kiev, bao gồm hỗ trợ về kinh tế và năng lượng.
The support of Iraq took the form of technological aid, intelligence, the sale of dual-use and military equipment and satellite intelligence to Iraq. Sự hỗ trợ cho Iraq diễn ra dưới hình thức viện trợ kỹ thuật, tình báo, việc bán các thiết bị quân sự lưỡng dụng và vệ tinh tình báo cho Iraq.
For decades, I played a sometimes prominent role in urging administrations of both parties to provide China with technological and military assistance. Trong nhiều chục năm qua, đôi khi tôi đóng một vai trò nổi bật thúc giục chính quyền của cả hai đảng, viện trợ kỹ thuật và quân sự cho Trung Quốc.
For decades, I played a sometimes prominent role in urging administrations of both parties to provide China with technological and military assistance. Trong nhiều chục năm qua, đôi khi tôi đóng một vai trò nổi bật thúc giục chính quyền của cả hai đảng, viện trợ kỹ thuật và quân sự cho Trung cộng .
The decree commissioned the Arab Republic of Egypt, on behalf of all the Arab countries, to ask for a technical aid from the United Nations’ organizations specialized in the field of maritime transport. Một sắc lệnh ủy quyền cho Cộng hòa Ả Rập Ai Cập, thay mặt cho tất cả các nước Ả Rập, yêu cầu viện trợ kỹ thuật từ các tổ chức Liên Hợp Quốc chuyên về lĩnh vực vận tải hàng hải.
The decree commissioned the Arab Republic of Egypt, on behalf of all the Arab countries, to ask for a technical aid from the United Nations'' organizations specialized in the field of maritime transport. Một sắc lệnh ủy quyền cho Cộng hòa Ả Rập Ai Cập, thay mặt cho tất cả các nước Ả Rập, yêu cầu viện trợ kỹ thuật từ các tổ chức Liên Hợp Quốc chuyên về lĩnh vực vận tải hàng hải.
The decree commissioned the Arab Republic of Egypt, on behalf of all the Arab countries, to ask for a technical aid from the United Nations' organizations specialized in the field of maritime transport. Một sắc lệnh ủy quyền cho Cộng hòa Ả Rập Ai Cập, thay mặt cho tất cả các nước Ả Rập, yêu cầu viện trợ kỹ thuật từ các tổ chức Liên Hợp Quốc chuyên về lĩnh vực vận tải hàng hải.
In 1957, an agreement was reached with the Soviet Union for technical and financial aid for the construction of a dam in the Euphrates, and in 1960 a financial agreement was signed with West Germany. Năm 1957, một thỏa thuận đạt được với Liên Xô và nước này về viện trợ kỹ thuật, tài chính cho việc xây dựng con đập ở Euphrates, và vào năm 1960, một thỏa thuận tài chính đã được ký với Tây Đức.
Toward that end, explains Latham (2000, 57), “Kennedy established the Agency for International Development (AID), and gave it authority over technical aid, lending programs, development projects, and military assistance.” Để giải quyết vấn đề đó, Latham (2000, 57) giải thích, Kennedy Kennedy đã thành lập Cơ quan Phát triển Quốc tế (AID) và trao quyền cho viện trợ kỹ thuật, chương trình cho vay, dự án phát triển và hỗ trợ quân sự.
Điện thoại